Abstract Introduction The Eysenck Personality Questionnaire Revised – Abbreviated (EPQR-A) consists of 24 items for assessment of the three fundamental personality traits (psychoticism, extraversion, and neuroticism) and a validity scale (lie scale). Our objectives were to assess the psychometric properties of a version of this instrument culturally adapted for Brazil. Method 321 participants were recruited using a non-probabilistic method. Results Internal consistencies ranged from minimally acceptable to respectable, except for the psychoticism domain. Higher neuroticism scores were associated with higher depression and anxiety scores, higher extraversion scores were associated with lower levels of depression symptoms, and higher psychoticism scores were associated with higher levels of depression symptoms. Conclusion Our findings describe sustainable psychometric properties for the Brazilian Portuguese version of EPQR-A.

Abstract Introduction: Suicide is the cause of death of almost 800 thousand people worldwide every year. In Brazil, Rio Grande do Sul is one of the states with the highest suicide rates. This study aimed to assess whether there is a significant monthly time pattern of suicide in Rio Grande do Sul, by gender and age ranges, and whether suicide characteristics in the state are coherent with findings from previous studies. Methods: All data were collected from official secondary sources maintained by the national Brazilian and Rio Grande do Sul governments, covering a period from 2015 to 2019. Data included suicide deaths and population, divided by gender and age range. Sum totals, frequencies, odds ratios, and time series analyses were performed. Results: From 2015 to 2019, 6,287 people committed suicide in Rio Grande do Sul. Most of them were men and the most prevalent age band was from 50 to 59 years old. Men had higher suicide rates then women in all age ranges (p < 0.001) and in all months of the year, with an approximately 4-fold higher risk of committing suicide when compared to women. Men had a trending peak of suicide in January and December (p < 0.001), whereas women’s suicide rates peaked in March and December (p = 0.001). Conclusion: There are monthly time trends and seasonal patterns of suicide rates in Rio Grande do Sul, varying by gender and age range. Gender differences occurred mainly in the first three months of the year, and the age pattern was more evident among individuals aged 60 years or older.

RESUMO A doença de Parkinson (DP), conhecida desde a antiguidade como paralysis agitans, foi estudada e descrita por James Parkinson em 1817 em seu trabalho An Essay on the Shaking Palsy. Cinquenta anos depois, Charcot e seus alunos aprofundaram os estudos na doença, nomeando-a como a conhecemos atualmente, bem como definindo a doença clássica e suas variantes. Um desses estudantes, Arthur Dutil, investigou os movimentos oculares anormais nos pacientes. Hoje, sabe-se que o diagnóstico diferencial da DP é relevante para o prognóstico, tratamento e pesquisa, e, apesar dos grandes avanços na área, ainda permanece amplamente clínico. A relevância do exame de movimentação ocular cresceu com a história da DP e este se mostrou uma excelente ferramenta para o diagnóstico diferencial do parkinsonismo. Além disso, pode se tornar um auxílio para identificar diferentes formas de DP genética e útil para melhorar o reconhecimento precoce do declínio cognitivo em pacientes com DP.

ABSTRACT Parkinson's disease (PD), known since ancient times as paralysis agitans, was studied and described by James Parkinson in 1817 in his work “An Essay on the Shaking Palsy”. Fifty years later, Charcot and his students delved into the disease, naming it as we know it today, as well as defining the classic disease and its variants. One of these students, Arthur Dutil, addressed patients’ abnormal eye movements. Nowadays, it is known that the differential diagnosis of PD is relevant for prognosis, treatment and research, and, despite the advances in the area, it remains largely clinical. The relevance of the eye movement exam has grown along with the history of PD and it has proved to be an excellent tool for the differential diagnosis of parkinsonism. Additionally, it can become a support to identify different types of genetic PD and be useful for improving early recognition of cognitive decline in patients with PD.